содержание товарного знака

цифровое кодирование знака — character digitizing on the fly

заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

таблица корректурных знаков — table of proof-reader's mark

опция в виде вопросительного знака — question mark option

он извратил содержание моей статьи — he has perverted the meaning of my article

норма содержания подвижного запаса материальных средств — proportion of supplies to be held on wheels

молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием — dry lot dairy

содержание смолы — gum level

естественное содержание — natural level

норма содержания запаса — level of stock

уровень содержания липидов — lipid level

уровень содержания влаги — moisture level

содержание заявки — application contents

содержание по объему — content by volume

содержание фосфора — phosphorous content

по содержанию белков — content by protein

содержание грубых примесей — grit content

штейн с высоким содержанием меди — high-grade copper matte

отрывать форму от содержания — to divorce form from matter

содержание соглашения — subject of the agreement

форма и содержание — manner and matter

содержание пестицидов — pesticide content

содержание поваренной соли — salt content

содержание пустой породы — gangue content

содержание сухих веществ — solids content

оглавление, содержание — table of contents

денежное содержание — cash allowance

скудное содержание — short allowance

определённое судом содержание — allowance by court

суточные, суточное содержание — per diem allowance

стоимость содержания — unkeep cost

содержание в исправности — keeping in repair

содержание по стражей — keeping in custody

содержание в порядке — keeping in order

суточное содержание — daily upkeeping

дневное содержание — daily upkeeping

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

эксплуатационное содержание зданий — building maintenance

норма содержания неснижаемого запаса — maintenance factor

план содержания неснижаемого запаса — maintenance rate

услуги по содержанию и ремонту — maintenance services

содержание симпозиума — substance of the symposium

эмоциональное содержание — emotional substance

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

эксплуатационное содержание зданий — building maintenance

норма содержания неснижаемого запаса — maintenance factor

план содержания неснижаемого запаса — maintenance rate

услуги по содержанию и ремонту — maintenance services

the maintenance of friendly relations with all countries — поддержание дружеских отношений со всеми странами

remission maintenance — поддержание ремиссии

maintenance of prices — поддержание уровня цен

maintenance of circulation — поддержание циркуляции

diagnostic maintenance — диагностическое поддержание

maintenance of anesthesia — период поддержания наркоза

separate maintenance — содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании; алименты

maintenance pool — резерв ремонтных средств

perpetual maintenance — пожизненное содержание

highway maintenance — ремонт и содержание дорог

maintenance of trade mark — содержание товарного знака

building maintenance — эксплуатационное содержание зданий

price maintenance — поддержка цен

truth maintenance — поддержка достоверности

service of maintenance — материально-техническое обеспечение

refrigeration maintenance — ремонт холодильного оборудования

interim maintenance stage — этап промежуточного обслуживания

complete denture maintenance — уход за полносъемным протезом

postimplementation maintenance — обслуживание после запуска

maintenance task — задание на техническое обслуживание

operating maintenance — обслуживание и текущий ремонт

running maintenance — текущее техническое обслуживание

supply and maintenance support — обслуживание и ремонт

maintenance plans — программы технического обслуживания

maintenance recorder — самописец эксплуатационных параметров

direct maintenance — прямой расход на ремонт и обслуживание

maintenance factor — норма содержания неснижаемого запаса

maintenance facilities — эксплуатационное оборудование

low maintenance — низкие эксплуатационные расходы

maintenance state — режим обслуживания

maintenance conditions — режим технического обслуживания

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

table of proof-reader's mark — таблица корректурных знаков

to alter a trade mark — внести изменение в товарный знак

question mark option — опция в виде вопросительного знака

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

registered trade mark — зарегистрированный товарный знак

ownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис

mark roads — устанавливать знаки и указатели на дорогах

mark of cadency — знак принадлежности к младшей линии

maintenance of trade mark — содержание товарного знака

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка

demerit mark — плохая отметка за успеваемость или поведение

containing mark — метка сосуда, калиброванного на наливание

tank "full" mark — отметка верхнего уровня топливного бака

die mark — маркировка на штампе

postage mark impression — почтовый штемпель

call mark — шифр

shelf mark — шифр книги

mark out — размечать, расставлять указательные знаки

mark off wagon — размечать вагоны

to mark file — размечать файл

mark file — размечать файл

mark of accent — ударение, знак ударения

enter mark — царапина

scratch mark — царапина; риска

adjusting mark — установочная метка

arrow mark — веерообразная царапина; «комета»

back mark — контрольная метка

binary coded mark — метка двоичного кода

break mark — корректурный знак для обозначения пропуска в тексте

question mark option — опция в виде вопросительного знака

dot mark — точка; метка в виде точки

to mark books — шифровать книги

who will mark up the score? — кто будет записывать счёт?

strawberry mark — красноватое родимое пятно

corrosion mark — пятно ржавчины

cent mark — знак цента

center mark — метка по центру формы для контроля разрезки и приводки оборота

classification mark — классификационный знак, индекс

codal mark — кодовая метка

collate mark — контрольная подборочная метка

comber marks — отмарывание от перьевого выкладывателя фальцаппарата

computer printed marks — метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМ

copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»

corner marks — угловые метки на оригинале

coding mark supplies — маркировка снабженческих грузов

mark of precaution — маркировка о бережном обращении

bottomside mark — маркировка на нижней поверхности

tool mark — фабричная маркировка

official mark — официальная отметка

record-storage mark — метка записей

adjustment mark — установочная метка

collimating mark — кооринатная метка

end mark — метка конца; маркер конца

tropical freeboard mark — тропическая грузовая марка

mark L-position — обозначать положение упора углом

fresh-water mark — грузовая марка для пресной воды

acceptance mark — торговая марка платежной системы

tonnage draft limitation mark — тоннажная марка

weld mark — линия стыка

wire mark — водяная линия

mark of cadency — знак принадлежности к младшей линии

line division mark — знак конца строки

optical mark recognition — оптическое считывание меток

destination warning mark — предупреждающая метка конца

penalty face-off mark — отметка места штрафных ударов

centre focusing mark — центральная фокусирующая метка

bolt hardness mark — метка твердости на головке болта

table of proof-reader's mark — таблица корректурных знаков

to alter a trade mark — внести изменение в товарный знак

registered trade mark — зарегистрированный товарный знак

mark roads — устанавливать знаки и указатели на дорогах

maintenance of trade mark — содержание товарного знака

minus mark — знак минуса

minute mark — знак минуты

multiplication mark — знак умножения

ownership mark — книжный знак владельца книги, экслибрис

parallel mark — знак параллелей

per cent mark — знак процента

plus mark — знак плюса

postage mark — почтовый штемпель

printed register mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки

proof correction mark — корректурный знак

punctuation marks — знаки препинания

quotation marks — кавычки

reference mark — знак сноски

side face-off mark — отметка места вбрасывания шайбы

funnel mark — опознавательный знак на дымовой трубе

movable-range mark — подвижная отметка дальности

fixing mark — знак для навигационных определений

indelible mark — водяной знак; несмываемый знак

mark reading — считывание меток; считывание маркеров

cylinder guide mark — приводочная метка на цилиндре

fold mark — метка для контроля точности фальцовки

document mark — метка документа; маркер документа

photo-sensing mark — оптически считываемая метка

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

score mark — линия сгиба

second mark — знак секунды

section mark — знак параграфа

shilling marks — штрихи на знаке шиллинга

side mark — боковой упор

signature mark — сигнатура, знак сигнатуры

slot registration mark — щелевая приводочная метка

space mark — знак пробела

stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании

timing mark — установочная метка

trim mark — метка для обрезки

gauge mark — метка

scribe mark — метка

guide mark — отметка

block mark — метка блока

load mark — метка начала

заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

таблица корректурных знаков — table of proof-reader's mark

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

опция в виде вопросительного знака — question mark option

знак союза «и» — short and

фирменный знак — brand name

бумага с фирменным водяным знаком — name paper

именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag

условные знаки и обозначения — arbitrary signs and symbols

заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

таблица корректурных знаков — table of proof-reader's mark

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

опция в виде вопросительного знака — question mark option

внести изменение в товарный знак — to alter a trade mark

корректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark

книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark

зарегистрированный товарный знак — registered trade mark

устанавливать знаки и указатели на дорогах — mark roads

сигнальные знаки управления краном — crane and hoist signals

условные знаки и обозначения — arbitrary signs and symbols

именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag

бумага с фирменным водяным знаком — name paper

товарный знак — brand name

диактирический знак — diacritical mark

знак конца строки — line division mark

знак прохождения проверки — check mark

защитный товарный знак — defensive mark

наплечный знак различия — shoulder mark

заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

таблица корректурных знаков — table of proof-reader's mark

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

опция в виде вопросительного знака — question mark option

пограничный знак — boundary marker

указательный знак — indicating mark

геометрический знак — geometric mark

знаки препинания — punctuation marks

навигационный знак — navigation mark

внести изменение в товарный знак — to alter a trade mark

корректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark

книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark

зарегистрированный товарный знак — registered trade mark

устанавливать знаки и указатели на дорогах — mark roads

заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

таблица корректурных знаков — table of proof-reader's mark

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

опция в виде вопросительного знака — question mark option

заводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark

фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark

таблица корректурных знаков — table of proof-reader's mark

содержание товарного знака — maintenance of the trade mark

опция в виде вопросительного знака — question mark option